Baliser (verbe)

Verbe

XV ^e siècle, balinger, balizer. Dérivé de balise. Jalonner de balises, de repères. Baliser l'entrée d'un port, d'une passe. Baliser un chenal. Baliser une piste d'atterrissage, un tracé de route. Sentier balisé, sentier marqué de traits de peinture ou d'autres signaux, indiquant la direction à suivre.

Signification de l'Académie française (éd. 1932-35)

Verbe

Marine
Garnir de balises les hauts-fonds et les passes. "Baliser l'entrée d'un port, l'embouchure d'un fleuve. Baliser une passe."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Indiquer par des balises les hauts fonds et les passes.
    Terme d'eaux et forêts. Débarrasser le cours d'une rivière pour en faciliter la navigation.

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
DU CANGE: « Le maistre est tenu à pourvoir que la forme soit bien balingée, que les marchans n'y ayent doumaige »
    XVI^ème siècle
CARL.: « Ayant faict balizer la riviere en quatre endroits pour la guayer d'une rive à l'autre »

ÉTYMOLOGIE
    Balise 1.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

T. de Marine. Indiquer par des balises les hauts-fonds et les passes. "Baliser l'entrée d'un port, l'embouchure d'un fleuve. Baliser une passe."

Emplacement dans le dictionnaire :

baleinière balenas balerit balèvre balèze baline balisage

balisé balise baliseur balisier baliste balistique

balivage baliveau baliverne baliverner balkanique ballade ballant

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de Jules VERNE (L'Île mystérieuse)

...large, le Bonadventure venait de se rapprocher de la côte, en se dirigeant vers le port Ballon. Il était important de vérifier les passes ménagées entre les bancs de sable et les récifs, pour les baliser au besoin, puisque cette petite crique devait être le port d'attache du bateau. On n'était plus qu'à un demi-mille de la côte, et il avait fallu louvoyer pour gagner contre le vent. La vitesse du...